1
00:01:36,090 --> 00:01:37,564
Begin Again

2
00:01:38,620 --> 00:01:40,960
Episode 16

3
00:02:02,808 --> 00:02:04,293
Where are you going?

4
00:02:04,355 --> 00:02:05,040
Where am I going?

5
00:02:05,330 --> 00:02:05,822
I'm going to...

6
00:02:06,880 --> 00:02:07,582
Because the

7
00:02:07,640 --> 00:02:08,817
toilet upstairs is full up.

8
00:02:08,844 --> 00:02:10,710
I want to go the one in the first floor.

9
00:02:10,782 --> 00:02:11,330
How about you?

10
00:02:11,711 --> 00:02:13,333
You... Where are you going?

11
00:02:13,666 --> 00:02:16,133
I think you are too busy working overtime.

12
00:02:16,466 --> 00:02:17,200
So I wanna go out

13
00:02:17,200 --> 00:02:18,817
to buy you something to eat.

14
00:02:19,413 --> 00:02:20,260
I'm not hungry.

15
00:02:20,600 --> 00:02:21,622
No need that.

16
00:02:23,866 --> 00:02:24,511
What are you doing?

17
00:02:25,088 --> 00:02:26,911
No, I...I'm not hungry.

18
00:02:26,911 --> 00:02:27,955
I won't eat, I won't eat.

19
00:02:27,955 --> 00:02:28,600
Well...

20
00:02:28,600 --> 00:02:29,755
I have a lot of things to do.

21
00:02:29,755 --> 00:02:30,622
If you're hungry,

22
00:02:30,684 --> 00:02:32,871
just go buy yourself something to eat.

23
00:02:32,933 --> 00:02:34,177
Really, you don't have to wait for me.

24
00:02:34,177 --> 00:02:35,000
Go ahead, go.

25
00:02:35,000 --> 00:02:36,111
I'm leaving now.

26
00:02:41,311 --> 00:02:42,222
What are you doing?

27
00:02:42,644 --> 00:02:44,222
I just want to date you.

28
00:02:49,550 --> 00:02:50,088
Ling Rui,

29
00:02:50,133 --> 00:02:51,533
put your cards on the table.

30
00:02:52,088 --> 00:02:53,000
Are you trying to

31
00:02:53,000 --> 00:02:54,080
use date as an excuse?

32
00:02:55,311 --> 00:02:56,200
Let me tell you.

33
00:02:56,460 --> 00:02:58,017
I am very clever.

34
00:02:58,060 --> 00:02:59,182
I know what you are thinking.

35
00:02:59,200 --> 00:03:01,075
Is there no next meal after this one?

36
00:03:01,488 --> 00:03:02,422
I can eat this meal

37
00:03:02,422 --> 00:03:02,977
with you.

38
00:03:03,004 --> 00:03:03,640
About our affairs,

39
00:03:03,644 --> 00:03:04,644
I'll never talk with you.

40
00:03:04,644 --> 00:03:05,355
Don't even think about it.

41
00:03:05,355 --> 00:03:06,555
It's impossible, definitely.

42
00:03:12,733 --> 00:03:13,266
Really?

43
00:03:14,777 --> 00:03:15,666
Not even talk about date?

44
00:03:15,666 --> 00:03:16,111
No.

45
00:03:20,488 --> 00:03:21,688
Date?

46
00:03:22,222 --> 00:03:22,555
Okay.

47
00:03:23,644 --> 00:03:24,400
Listen,

48
00:03:24,400 --> 00:03:25,177
I am a person that

49
00:03:25,177 --> 00:03:26,200
will take things seriously.

50
00:03:26,200 --> 00:03:27,804
You can't eat your words,

51
00:03:27,888 --> 00:03:28,644
you know?

52
00:03:36,844 --> 00:03:37,533
Lu Fangning,

53
00:03:39,200 --> 00:03:40,088
previously,

54
00:03:41,244 --> 00:03:42,711
I've been denying your feelings.

55
00:03:44,688 --> 00:03:46,422
It was not because I'm apathetic.

56
00:03:48,330 --> 00:03:50,622
I dare not admit it before indeed.

57
00:03:52,820 --> 00:03:53,991
Because for me,

58
00:03:55,860 --> 00:03:56,622
order

59
00:03:57,400 --> 00:03:59,075
is a very important thing.

60
00:04:03,150 --> 00:04:04,524
You can think of it as this.

61
00:04:05,440 --> 00:04:07,191
A surgeon who loses his order

62
00:04:07,946 --> 00:04:09,280
is like a person who loses his reason.

63
00:04:10,764 --> 00:04:11,928
The order between us

64
00:04:11,977 --> 00:04:12,955
has always been the opposite.

65
00:04:13,977 --> 00:04:15,444
This has always confused me.

66
00:04:17,866 --> 00:04:19,066
But your true heart,

67
00:04:19,954 --> 00:04:21,065
I got it all.

68
00:04:23,155 --> 00:04:24,017
Do you wanna...

69
00:04:24,355 --> 00:04:24,777
I...

70
00:04:25,844 --> 00:04:26,488
I do.

71
00:04:29,444 --> 00:04:30,155
Are you willing to,

72
00:04:31,680 --> 00:04:32,555
you and me,

73
00:04:34,570 --> 00:04:36,035
start our relationship from our marriage?

74
00:04:38,466 --> 00:04:39,155
I...

75
00:04:39,600 --> 00:04:40,311
We...

76
00:04:41,510 --> 00:04:42,355
You and me...

77
00:04:46,275 --> 00:04:47,111
Well...

78
00:05:03,066 --> 00:05:04,133
Are you willing to

79
00:05:06,688 --> 00:05:08,466
start the relationship with me from our marriage?

80
00:05:11,060 --> 00:05:11,777
Ling Rui,

81
00:05:18,955 --> 00:05:20,022
I am willing to.

82
00:05:23,044 --> 00:05:25,244
Why do I want to cry?

83
00:05:25,955 --> 00:05:27,044
So embarrassed.

84
00:05:33,866 --> 00:05:35,111
It doesn't matter.

85
00:05:36,422 --> 00:05:37,800
I've seen it before when you were

86
00:05:38,460 --> 00:05:39,866
even more embarrassed.

87
00:06:27,577 --> 00:06:28,533
It's really delicious.

88
00:06:30,730 --> 00:06:31,800
Why are you there

89
00:06:31,800 --> 00:06:32,955
watching me eat?

90
00:06:34,382 --> 00:06:35,240
Eat together.

91
00:06:41,933 --> 00:06:42,666
Okay, okay.

92
00:06:44,066 --> 00:06:44,666
Take it yourself.

93
00:06:53,333 --> 00:06:54,466
That's why you asked me out

94
00:06:54,466 --> 00:06:55,422
so many times?

95
00:06:55,933 --> 00:06:57,311
Just to eat together?

96
00:06:58,977 --> 00:06:59,533
Of course.

97
00:07:01,044 --> 00:07:02,577
What the heck.

98
00:07:02,955 --> 00:07:05,022
You prepared to celebrate birthday for me.

99
00:07:05,022 --> 00:07:06,355
And your investment.

100
00:07:06,355 --> 00:07:07,822
You said things that I didn't understand.

101
00:07:08,220 --> 00:07:09,973
I've mistaken that for so long.

102
00:07:16,066 --> 00:07:17,044
In fact,

103
00:07:17,333 --> 00:07:18,844
these answers are the same.

104
00:07:19,600 --> 00:07:20,257
Other people,

105
00:07:20,311 --> 00:07:22,350
they fall in love and get married.

106
00:07:22,800 --> 00:07:23,822
And we,

107
00:07:24,311 --> 00:07:25,822
get married first and then fall in love.

108
00:07:26,577 --> 00:07:27,822
The order is reversed.

109
00:07:28,511 --> 00:07:30,688
And the case is more complicated.

110
00:07:31,066 --> 00:07:31,777
So,

111
00:07:32,777 --> 00:07:34,155
I want to make these all

112
00:07:34,155 --> 00:07:35,400
a little bit easier.

113
00:07:36,755 --> 00:07:37,400
Investment

114
00:07:38,866 --> 00:07:40,244
is to let us

115
00:07:40,244 --> 00:07:42,244
avoid the financial entanglements.

116
00:07:43,422 --> 00:07:44,555
The birthday party was because that

117
00:07:45,355 --> 00:07:46,333
I wanted to thank you for

118
00:07:47,155 --> 00:07:48,333
everything you've done for me.

119
00:07:55,777 --> 00:07:56,711
That is to say,

120
00:07:56,711 --> 00:07:58,711
we're making a new start.

121
00:07:59,377 --> 00:08:01,155
Start with date.

122
00:08:01,866 --> 00:08:04,333
Going by the normal order,

123
00:08:04,888 --> 00:08:06,866
what should we do next?

124
00:08:07,222 --> 00:08:08,466
We can watch movies.

125
00:08:09,822 --> 00:08:11,088
We've seen it.

126
00:08:12,644 --> 00:08:14,000
Episode seven.

127
00:08:14,000 --> 00:08:17,377
In the mall, midnight.

128
00:08:20,088 --> 00:08:20,844
Then...

129
00:08:22,530 --> 00:08:24,311
We can go to the amusement park.

130
00:08:25,888 --> 00:08:27,377
Episode nine.

131
00:08:29,200 --> 00:08:30,911
Actually, we've done a lot of things.

132
00:08:31,155 --> 00:08:32,244
Hold hands.

133
00:08:32,244 --> 00:08:33,000
Kiss.

134
00:08:33,177 --> 00:08:34,555
You can rewind and watch it.

135
00:08:37,888 --> 00:08:40,466
But for me,

136
00:08:41,554 --> 00:08:44,265
tonight is indeed our first day.

137
00:08:53,466 --> 00:08:54,200
I just found that

138
00:08:55,000 --> 00:08:55,977
we've done

139
00:08:55,977 --> 00:08:57,377
so many things together.

140
00:09:00,080 --> 00:09:02,053
So then,

141
00:09:02,511 --> 00:09:03,866
what else can we do?

142
00:09:18,244 --> 00:09:18,977
Ling Rui.

143
00:09:19,330 --> 00:09:21,244
Ling Rui, Ling Rui, Ling Rui.

144
00:09:21,711 --> 00:09:22,288
What's wrong?

145
00:09:22,288 --> 00:09:22,888
Come on, come on.

146
00:09:23,200 --> 00:09:23,666
Sit.

147
00:09:27,400 --> 00:09:27,866
What's the matter?

148
00:09:27,866 --> 00:09:29,400
I know what we can do.

149
00:09:29,800 --> 00:09:30,777
Come on, give me your hand.

150
00:09:30,777 --> 00:09:33,280
We're going to change the profile photo

151
00:09:33,280 --> 00:09:35,235
and the phone nicknames.

152
00:09:35,288 --> 00:09:36,640
Change it to our matching style.

153
00:09:36,644 --> 00:09:37,200
Come on.

154
00:09:40,488 --> 00:09:41,177
Like this.

155
00:09:41,680 --> 00:09:43,460
Why do you shoot this?

156
00:09:44,888 --> 00:09:46,177
Shoot your hands.

157
00:09:46,177 --> 00:09:47,511
Your hands are so artistic.

158
00:09:48,066 --> 00:09:48,911
Besides,

159
00:09:49,377 --> 00:09:50,600
people don't know you

160
00:09:50,600 --> 00:09:51,888
won't know whose hand is this.

161
00:09:51,888 --> 00:09:52,911
It won't expose you.

162
00:09:52,911 --> 00:09:54,044
Someone who knows you,

163
00:09:54,044 --> 00:09:55,022
they'll know that

164
00:09:55,555 --> 00:09:57,466
you are my husband.

165
00:10:00,777 --> 00:10:02,333
I should change your profile photo to

166
00:10:02,333 --> 00:10:03,644
the debt bill.

167
00:10:04,133 --> 00:10:04,733
When I see it,

168
00:10:05,311 --> 00:10:06,733
I'll think of you right away.

169
00:10:11,577 --> 00:10:13,044
Nice look.

170
00:10:13,044 --> 00:10:15,044
I'll definitely answer your call immediately seeing it.

171
00:10:16,800 --> 00:10:17,622
What do you mean?

172
00:10:17,622 --> 00:10:18,133
You mean that

173
00:10:18,133 --> 00:10:19,333
I'm a tigress?

174
00:10:20,866 --> 00:10:21,911
Let me see.

175
00:10:26,044 --> 00:10:27,333
Quite pretty.

176
00:10:29,600 --> 00:10:30,888
You look good at any angle.

177
00:10:32,955 --> 00:10:33,866
Done.

178
00:10:34,111 --> 00:10:34,822
I gotta go to bed.

179
00:10:36,044 --> 00:10:36,822
Fangning,

180
00:10:38,622 --> 00:10:40,244
what else do you wanna do?

181
00:10:41,200 --> 00:10:42,866
I just want to say...

182
00:10:43,444 --> 00:10:43,933
Good night.

183
00:10:44,888 --> 00:10:45,533
Good night.

184
00:10:46,200 --> 00:10:47,333
Good night.

185
00:10:47,622 --> 00:10:48,311
Good night.

186
00:10:49,244 --> 00:10:49,977
Good night.

187
00:10:50,733 --> 00:10:51,355
Good night.

188
00:10:52,400 --> 00:10:53,355
You go back first.

189
00:10:53,355 --> 00:10:54,844
No, you go first.

190
00:10:54,844 --> 00:10:55,866
You go first.

191
00:10:56,177 --> 00:10:56,955
You go first.

192
00:10:57,970 --> 00:10:59,800
Let's go together.

193
00:11:00,266 --> 00:11:00,800
Okay.

194
00:11:02,933 --> 00:11:03,755
Good night.

195
00:11:07,022 --> 00:11:07,711
Good night.

196
00:11:09,355 --> 00:11:09,955
Good night.

197
00:11:52,000 --> 00:11:52,955
Good morning.

198
00:11:55,666 --> 00:11:57,200
I don't need you any more.

199
00:12:20,111 --> 00:12:20,933
Good morning.

200
00:12:22,835 --> 00:12:24,170
Only that?

201
00:12:24,240 --> 00:12:25,350
Nothing else?

202
00:12:30,000 --> 00:12:31,444
Typing...

203
00:12:33,777 --> 00:12:35,066
What will you send me?

204
00:12:36,311 --> 00:12:37,488
If I send this,

205
00:12:38,000 --> 00:12:39,822
will she think it's a little rusty?

206
00:12:43,133 --> 00:12:44,244
What should I send?

207
00:13:08,911 --> 00:13:10,088
Did you sleep well?

208
00:13:12,688 --> 00:13:14,688
I slept very well, how about you?

209
00:13:16,200 --> 00:13:17,860
I had a sweet dream.

210
00:13:17,860 --> 00:13:19,226
When I woke up, I was wondering

211
00:13:19,262 --> 00:13:20,400
if it's true.

212
00:13:23,066 --> 00:13:24,311
It must be true.

213
00:13:30,155 --> 00:13:31,911
Oh, the temperature dropped today.

214
00:13:31,911 --> 00:13:33,022
Remember to wear more clothes.

215
00:13:35,488 --> 00:13:36,533
You too.

216
00:13:36,533 --> 00:13:37,800
What are you doing?

217
00:13:40,777 --> 00:13:42,844
I'm preparing breakfast.

218
00:13:42,844 --> 00:13:43,866
I made some sandwiches

219
00:13:43,866 --> 00:13:45,288
and coffee.

220
00:13:45,288 --> 00:13:45,911
How's it?

221
00:14:10,955 --> 00:14:12,111
No selfie,

222
00:14:12,888 --> 00:14:14,022
I don't like it.

223
00:14:15,510 --> 00:14:17,182
l gotta get an eyeful later.

224
00:14:18,844 --> 00:14:20,730
Okay, I wait for you.

225
00:14:27,755 --> 00:14:28,933
Beauty remains without makeup.

226
00:14:39,577 --> 00:14:40,377
Good morning.

227
00:14:40,577 --> 00:14:41,666
Good morning.

228
00:14:41,666 --> 00:14:42,866
Eat your breakfast.

229
00:14:45,866 --> 00:14:47,666
What about yours?

230
00:14:48,466 --> 00:14:49,266
I have eaten.

231
00:14:49,880 --> 00:14:51,644
Because I'm going to be late for work.

232
00:14:51,888 --> 00:14:52,955
I have to get changed.

233
00:14:53,440 --> 00:14:54,133
You eat first.

234
00:14:54,293 --> 00:14:55,200
I'll go change.

235
00:14:55,546 --> 00:14:56,530
Wait, wait, wait.

236
00:14:57,955 --> 00:14:59,422
I shouldn't have wasted so much time

237
00:14:59,422 --> 00:15:00,511
in the morning.

238
00:15:01,000 --> 00:15:01,937
I thought that

239
00:15:01,970 --> 00:15:03,928
it was the first morning of our relationship.

240
00:15:04,000 --> 00:15:05,573
I'd like to have breakfast with you

241
00:15:05,600 --> 00:15:06,444
and go to work together.

242
00:15:08,844 --> 00:15:09,555
I have an idea.

243
00:15:22,840 --> 00:15:24,111
The coffee smells good today.

244
00:15:30,066 --> 00:15:30,688
A little hot.

245
00:15:32,311 --> 00:15:33,511
Eat the sandwich first.

246
00:16:06,800 --> 00:16:08,955
You... Why are you staring at me?

247
00:16:08,955 --> 00:16:09,933
Just look ahead.

248
00:16:10,155 --> 00:16:11,533
Because you're attractive.

249
00:16:13,955 --> 00:16:15,933
Okay, then keep watching.

250
00:16:19,177 --> 00:16:20,688
Do you want some? It's delicious.

251
00:16:20,755 --> 00:16:21,600
I feed you.

252
00:16:23,200 --> 00:16:23,711
Okay.

253
00:16:56,555 --> 00:16:57,266
I gotta go.

254
00:16:57,688 --> 00:16:58,288
Okay.

255
00:16:59,533 --> 00:17:00,288
See you after work.

256
00:17:00,466 --> 00:17:01,400
Okay, go.

257
00:17:01,400 --> 00:17:02,777
Remember to miss me.

258
00:17:04,577 --> 00:17:05,066
Bye.

259
00:17:22,954 --> 00:17:24,510
There's one thing I forgot.

260
00:17:32,800 --> 00:17:34,355
Congratulations, congratulations.

261
00:17:34,355 --> 00:17:35,244
Dr. Ling.

262
00:17:36,930 --> 00:17:37,502
Thank you.

263
00:17:39,511 --> 00:17:41,422
I can't even leave him alone for a second.

264
00:17:42,733 --> 00:17:43,422
Dear,

265
00:17:46,000 --> 00:17:47,400
I just forgot something.

266
00:17:57,622 --> 00:17:58,555
What are you doing?

267
00:18:05,000 --> 00:18:06,066
Thanks for the wedding candy.

268
00:18:07,155 --> 00:18:07,755
It's okay.

269
00:18:09,533 --> 00:18:10,222
Come with me.

270
00:18:14,088 --> 00:18:14,622
I...

271
00:18:15,377 --> 00:18:16,266
Just now...

272
00:18:16,660 --> 00:18:18,240
What did you forget?

273
00:18:19,262 --> 00:18:21,080
I just forgot to kiss goodbye.

274
00:18:21,155 --> 00:18:22,400
But I kissed you just now.

275
00:18:23,488 --> 00:18:25,066
Yeah, everyone saw that.

276
00:18:25,955 --> 00:18:26,822
Don't laugh.

277
00:18:27,950 --> 00:18:28,657
In the future,

278
00:18:28,693 --> 00:18:29,680
you can only laugh like that in front of me.

279
00:18:29,751 --> 00:18:31,200
Don't laugh like that in front of others.

280
00:18:31,200 --> 00:18:33,377
Because you were so charming smiling like this.

281
00:18:33,431 --> 00:18:34,835
I just got impulsive.

282
00:18:36,622 --> 00:18:37,288
Okay.

283
00:18:37,844 --> 00:18:39,288
What you were trying to say?

284
00:18:39,866 --> 00:18:41,288
If you can't recall it now,

285
00:18:41,875 --> 00:18:42,728
I'm afraid you

286
00:18:42,737 --> 00:18:43,910
don't even have to go to work today.

287
00:18:46,511 --> 00:18:47,911
Remember to eat well.

288
00:18:48,000 --> 00:18:48,711
You too.

289
00:18:49,733 --> 00:18:51,355
Remember to take a good rest

290
00:18:51,355 --> 00:18:52,222
when you have time.

291
00:18:53,066 --> 00:18:54,222
You too.

292
00:18:55,266 --> 00:18:56,577
Remember to miss me.

293
00:18:56,844 --> 00:18:57,711
Okay.

294
00:18:58,600 --> 00:18:59,533
You too.

295
00:19:01,133 --> 00:19:03,244
I'll cook today.

296
00:19:03,777 --> 00:19:04,400
This...

297
00:19:05,177 --> 00:19:07,155
Can we discuss it again?

298
00:19:07,768 --> 00:19:08,840
What do you mean?

299
00:19:09,155 --> 00:19:09,955
Just joking.

300
00:19:10,062 --> 00:19:10,660
Okay.

301
00:19:18,822 --> 00:19:19,488
Ms. Lu.

302
00:19:19,844 --> 00:19:20,844
I'm back from vacation.

303
00:19:21,911 --> 00:19:23,244
Why not spend a few more days?

304
00:19:25,377 --> 00:19:25,800
Ms. Lu,

305
00:19:26,777 --> 00:19:27,666
have you been

306
00:19:27,666 --> 00:19:30,066
a little too contrasting lately?

307
00:19:30,466 --> 00:19:32,666
The employee can easily be frightened.

308
00:19:32,666 --> 00:19:33,311
Really?

309
00:19:36,577 --> 00:19:37,555
How about

310
00:19:37,555 --> 00:19:38,977
I give you some compensation for that?

311
00:19:46,466 --> 00:19:47,200
Lin Qi,

312
00:19:48,240 --> 00:19:49,875
the marketing brochure.

313
00:19:49,911 --> 00:19:50,750
Take it to me.

314
00:19:50,920 --> 00:19:51,502
Okay.

315
00:20:16,111 --> 00:20:17,822
Let's go to the art exhibition this weekend.

316
00:20:29,022 --> 00:20:29,688
Okay.

317
00:22:06,066 --> 00:22:07,111
Surprise.

318
00:22:07,622 --> 00:22:08,955
You frightened me.

319
00:22:10,555 --> 00:22:11,911
Why are you back so early today?

320
00:22:13,000 --> 00:22:14,333
To give you a surprise.

321
00:22:14,333 --> 00:22:15,044
Are you happy?

322
00:22:15,222 --> 00:22:16,066
Yes.

323
00:22:16,480 --> 00:22:18,044
Come on, change your shoes. Your coat.

324
00:22:18,044 --> 00:22:18,488
Okay.

325
00:22:19,377 --> 00:22:19,866
Thank you.

326
00:22:23,688 --> 00:22:24,866
How's your day?

327
00:22:25,088 --> 00:22:26,644
Were you busy?

328
00:22:28,288 --> 00:22:28,644
I'm fine.

329
00:22:29,222 --> 00:22:29,644
How about you?

330
00:22:29,933 --> 00:22:31,777
I finished the work ten times faster

331
00:22:31,777 --> 00:22:32,688
than usual.

332
00:22:32,688 --> 00:22:33,933
How's that? Am I good?

333
00:22:35,088 --> 00:22:36,888
Ten times faster?

334
00:22:38,155 --> 00:22:39,733
That's really fast.

335
00:22:39,950 --> 00:22:41,444
Well, do you want to reward me?

336
00:22:41,644 --> 00:22:42,266
Hug me.

337
00:22:49,222 --> 00:22:50,333
I'm very tired.

338
00:22:51,666 --> 00:22:52,244
Why are you tried?

339
00:22:52,688 --> 00:22:53,488
Because I'm hungry.

340
00:22:54,220 --> 00:22:56,017
What are you gonna cook for me today?

341
00:23:04,244 --> 00:23:05,311
I forgot it.

342
00:23:07,422 --> 00:23:08,066
How about this?

343
00:23:08,733 --> 00:23:10,066
To make it up to you,

344
00:23:10,222 --> 00:23:11,800
I'll take you out to dinner.

345
00:23:11,800 --> 00:23:12,422
My treat.

346
00:23:12,933 --> 00:23:13,511
Good.

347
00:23:14,355 --> 00:23:15,511
I think you're tired.

348
00:23:15,511 --> 00:23:16,911
Let's call for a takeout.

349
00:23:16,911 --> 00:23:18,577
Order the one I like to eat.

350
00:23:19,066 --> 00:23:19,755
Up to you.

351
00:23:20,422 --> 00:23:21,111
No, no.

352
00:23:21,777 --> 00:23:23,155
I said I'll cook dinner.

353
00:23:23,155 --> 00:23:24,533
I should cook dinner.

354
00:23:25,555 --> 00:23:26,044
Come.

355
00:23:27,866 --> 00:23:28,680
Come on.

356
00:23:28,680 --> 00:23:29,528
-Hurry.
-You sure?

357
00:23:29,555 --> 00:23:30,240
Come.

358
00:23:31,820 --> 00:23:34,853
I'll prepare you the best dinner in the world.

359
00:23:38,111 --> 00:23:39,111
Instant noodles?

360
00:23:40,755 --> 00:23:41,311
When did you

361
00:23:41,311 --> 00:23:42,177
buy so many again?

362
00:23:42,555 --> 00:23:43,177
Well,

363
00:23:43,177 --> 00:23:43,755
last time,

364
00:23:43,755 --> 00:23:44,888
you came to my company to see me.

365
00:23:44,888 --> 00:23:46,622
It doesn't matter.

366
00:23:47,333 --> 00:23:48,400
Which flavor would you like to have?

367
00:23:48,400 --> 00:23:49,488
You pick one and I'll make it for you

368
00:23:50,577 --> 00:23:52,111
You're the boss.

369
00:23:53,822 --> 00:23:54,755
Then...

370
00:23:54,911 --> 00:23:55,688
This one.

371
00:23:55,844 --> 00:23:56,460
Wait for me.

372
00:23:56,460 --> 00:23:58,640
I'll cook the most delicious instant noodles for you.

373
00:24:02,533 --> 00:24:03,222
First of all,

374
00:24:03,222 --> 00:24:04,733
take a bowl out.

375
00:24:11,511 --> 00:24:12,422
Then,

376
00:24:13,844 --> 00:24:16,177
put the noodles in.

377
00:24:19,088 --> 00:24:21,577
Then, the seasoning.

378
00:24:22,622 --> 00:24:23,022
Wait.

379
00:24:24,000 --> 00:24:25,013
I'll boil the water first.

380
00:24:25,057 --> 00:24:25,520
After the water is boiled,

381
00:24:25,555 --> 00:24:26,822
just put it in the pot and it's done.

382
00:24:28,266 --> 00:24:29,777
You make instant noodles like this?

383
00:24:30,333 --> 00:24:31,444
How else can instant noodles

384
00:24:31,444 --> 00:24:32,466
be cooked?

385
00:24:33,866 --> 00:24:34,466
Let me do it.

386
00:24:39,813 --> 00:24:40,860
When the water comes to a boil,

387
00:24:40,866 --> 00:24:41,844
I'll put the noodles in.

388
00:24:42,644 --> 00:24:43,377
Okay.

389
00:24:45,933 --> 00:24:47,088
What are you doing with ice?

390
00:24:48,244 --> 00:24:50,088
The instant noodles must be cooked in hot water.

391
00:24:55,911 --> 00:24:57,288
Use hot water.

392
00:24:58,022 --> 00:24:59,111
You just watch.

393
00:24:59,444 --> 00:25:00,022
Hot water.

394
00:25:01,777 --> 00:25:03,111
What are you doing with ice?

395
00:25:06,200 --> 00:25:07,200
You'll see it soon.

396
00:25:18,510 --> 00:25:20,382
Every time I used to see you cooking,

397
00:25:20,688 --> 00:25:22,377
I really wanted to hug you like this.

398
00:26:24,155 --> 00:26:25,244
Thank you.

399
00:26:25,911 --> 00:26:26,600
Try it.

400
00:26:30,866 --> 00:26:31,466
Smells good.

401
00:26:33,577 --> 00:26:34,111
Is it good?

402
00:26:35,133 --> 00:26:35,711
Good.

403
00:26:36,240 --> 00:26:38,213
It was made by us two, so good.

404
00:27:08,133 --> 00:27:09,946
You look good anyway.

405
00:27:10,333 --> 00:27:11,088
No need to be like this.

406
00:27:22,400 --> 00:27:23,066
Ling Rui,

407
00:27:24,533 --> 00:27:27,000
something just occurred to me.

408
00:27:27,733 --> 00:27:29,000
Look at it.

409
00:27:57,666 --> 00:27:58,333
Disgusting.

410
00:28:00,022 --> 00:28:01,644
Why would I get that idea?

411
00:28:04,955 --> 00:28:06,266
-Eat noodles.
-Eat.

412
00:28:21,711 --> 00:28:22,355
Wonderful.

413
00:28:26,111 --> 00:28:26,888
So,

414
00:28:27,377 --> 00:28:28,355
this is the first day

415
00:28:28,355 --> 00:28:29,644
of our formal relationship.

416
00:28:29,888 --> 00:28:30,666
We two

417
00:28:30,684 --> 00:28:31,880
just cooked together.

418
00:28:32,111 --> 00:28:32,977
And we ate

419
00:28:33,004 --> 00:28:33,991
such delicious noodles.

420
00:28:34,791 --> 00:28:35,751
Next,

421
00:28:36,035 --> 00:28:37,137
let's go out for a date.

422
00:28:37,200 --> 00:28:37,733
How's that?

423
00:28:37,866 --> 00:28:39,577
Are you tired after a day's work?

424
00:28:40,422 --> 00:28:41,377
If you're tired,

425
00:28:41,480 --> 00:28:43,235
how about we just date at home?

426
00:28:45,920 --> 00:28:46,924
Date at home.

427
00:28:47,600 --> 00:28:49,022
What can we do at home?

428
00:28:51,048 --> 00:28:52,497
Don't think too much.

429
00:28:52,862 --> 00:28:54,000
I didn't think too much.

430
00:28:54,702 --> 00:28:55,733
Let's watch TV.

431
00:28:57,342 --> 00:28:57,848
I'm serious.

432
00:28:57,875 --> 00:28:58,800
Let's watch the variety show.

433
00:28:58,977 --> 00:29:00,542
I haven't seen a variety show for a long time.

434
00:29:00,586 --> 00:29:01,240
How's that?

435
00:29:01,666 --> 00:29:02,133
Okay.

436
00:29:14,088 --> 00:29:14,711
Ling Rui,

437
00:29:15,200 --> 00:29:16,133
I don't want to see it.

438
00:29:17,866 --> 00:29:20,288
Didn't you say you wanted to watch TV?

439
00:29:20,530 --> 00:29:21,368
Why you don't want to see it?

440
00:29:22,622 --> 00:29:23,622
It's good.

441
00:29:23,800 --> 00:29:24,822
But I think

442
00:29:24,822 --> 00:29:26,066
you're more attractive than the TV.

443
00:29:27,000 --> 00:29:28,200
I want to talk to you.

444
00:29:29,177 --> 00:29:30,200
Tell me about

445
00:29:30,200 --> 00:29:32,026
what happened in your hospital today.

446
00:29:34,986 --> 00:29:36,770
What could happen in a hospital?

447
00:29:37,444 --> 00:29:38,577
Same as usual.

448
00:29:39,333 --> 00:29:41,133
What's the usual situation?

449
00:29:42,142 --> 00:29:43,350
In simple terms,

450
00:29:45,200 --> 00:29:46,488
I was very busy.

451
00:29:47,133 --> 00:29:48,000
You worked a day.

452
00:29:48,000 --> 00:29:49,088
You must be tired.

453
00:29:49,088 --> 00:29:50,733
It's a good thing I helped you cooking,

454
00:29:51,022 --> 00:29:51,488
right?

455
00:29:53,800 --> 00:29:55,111
Well, thank you very much.

456
00:29:55,111 --> 00:29:56,444
You're welcome, I should do that.

457
00:29:59,040 --> 00:29:59,626
However,

458
00:30:01,150 --> 00:30:03,902
the work is pretty tiring

459
00:30:04,910 --> 00:30:06,097
and I also got

460
00:30:06,970 --> 00:30:07,537
some annoyance,

461
00:30:08,560 --> 00:30:09,884
but as long as you are here,

462
00:30:10,533 --> 00:30:11,928
the world is splendid for me.

463
00:30:12,470 --> 00:30:14,524
I do have that kind of ability.

464
00:30:18,595 --> 00:30:19,768
Actually, I feel the same.

465
00:30:20,346 --> 00:30:21,324
In the past,

466
00:30:21,840 --> 00:30:23,102
I always felt being alone is good.

467
00:30:23,146 --> 00:30:24,791
There's nothing bad about it.

468
00:30:25,031 --> 00:30:26,660
Not that much trouble.

469
00:30:27,422 --> 00:30:28,888
But since I had you with me,

470
00:30:29,311 --> 00:30:31,311
I've changed my thought.

471
00:30:31,820 --> 00:30:33,902
You made me form this bad habit.

472
00:30:34,130 --> 00:30:35,431
So you should be responsible for me.

473
00:30:36,444 --> 00:30:37,742
You're not allowed to dislike me.

474
00:30:37,844 --> 00:30:38,800
Don't hate me.

475
00:30:39,311 --> 00:30:40,177
Do you hear me?

476
00:30:41,004 --> 00:30:41,760
I promise you.

477
00:30:45,511 --> 00:30:46,133
What?

478
00:30:53,533 --> 00:30:54,200
That's all?

479
00:30:56,911 --> 00:30:58,244
You're not up to scratch.

480
00:31:00,177 --> 00:31:01,644
It's our first date.

481
00:31:01,644 --> 00:31:03,150
How could you kiss me so perfunctorily?

482
00:31:03,150 --> 00:31:03,626
Come on.

483
00:31:05,800 --> 00:31:07,377
Save it for next time.

484
00:31:12,688 --> 00:31:13,444
So mean.

485
00:31:48,111 --> 00:31:49,200
Did he fall sleep?

486
00:32:02,533 --> 00:32:03,577
Are you asleep?

487
00:32:05,533 --> 00:32:05,955
Yes.

488
00:32:07,000 --> 00:32:07,822
Good night.

489
00:32:09,111 --> 00:32:10,666
He goes to bed so early.

490
00:32:11,866 --> 00:32:12,666
Tomorrow is the weekend.

491
00:32:13,000 --> 00:32:14,488
Where shall we go on a date?

492
00:32:18,088 --> 00:32:20,200
We've been to the amusement park.

493
00:32:23,733 --> 00:32:25,066
Go to the cinema.

494
00:32:25,288 --> 00:32:26,355
Watch a horror movie.

495
00:32:26,355 --> 00:32:27,400
Give him a chance

496
00:32:27,400 --> 00:32:28,844
to jump into my arms.

497
00:32:37,088 --> 00:32:38,444
I'm afraid tomorrow is not available.

498
00:32:39,200 --> 00:32:40,444
We colleagues will have a meal tomorrow.

499
00:32:54,866 --> 00:32:55,333
Thank you.

500
00:32:56,222 --> 00:32:56,888
I'll help you wear it.

501
00:33:04,044 --> 00:33:05,111
My husband is so handsome.

502
00:33:07,488 --> 00:33:09,733
Remember to come back early tonight.

503
00:33:09,733 --> 00:33:10,755
I'll miss you.

504
00:33:13,400 --> 00:33:15,444
I'll miss your too, dear.

505
00:33:21,577 --> 00:33:22,400
What did you apply?

506
00:33:23,377 --> 00:33:23,755
I...

507
00:33:25,288 --> 00:33:26,155
I didn't...

508
00:33:26,511 --> 00:33:27,555
I love you.

509
00:33:30,377 --> 00:33:30,911
Go.

510
00:33:32,644 --> 00:33:33,111
Then,

511
00:33:34,488 --> 00:33:35,333
I'm leaving.

512
00:33:40,244 --> 00:33:42,022
Bye, take care.

513
00:33:43,088 --> 00:33:43,600
Bye.

514
00:33:50,822 --> 00:33:52,266
That's what they acted in the drama, right?

515
00:33:55,040 --> 00:33:56,333
The second day of our relationship,

516
00:33:56,333 --> 00:33:57,955
he leaves me alone at home.

517
00:33:59,044 --> 00:34:00,466
I am so lonely.

518
00:34:10,222 --> 00:34:10,911
Cai Siyu,

519
00:34:11,511 --> 00:34:12,643
Ling Rui is not at home today.

520
00:34:12,643 --> 00:34:13,776
Come and hang out with me.

521
00:34:14,435 --> 00:34:16,000
I'm so sorry.

522
00:34:16,266 --> 00:34:18,133
I am

523
00:34:18,710 --> 00:34:19,754
on a date.

524
00:34:20,022 --> 00:34:20,600
You...

525
00:34:22,911 --> 00:34:24,311
Didn't even let me say more.

526
00:34:26,155 --> 00:34:27,377
Who? Fangning?

527
00:34:28,088 --> 00:34:28,444
Yes.

528
00:34:29,043 --> 00:34:30,132
Dr. Ling is not home.

529
00:34:30,377 --> 00:34:31,711
She felt a little lonely.

530
00:34:33,444 --> 00:34:34,688
You two get along well with each other.

531
00:34:35,800 --> 00:34:36,791
But it seems that

532
00:34:36,853 --> 00:34:38,444
you haven't known each other that long.

533
00:34:39,928 --> 00:34:41,530
We feel like

534
00:34:41,949 --> 00:34:43,119
old friends at the first meeting.

535
00:34:44,853 --> 00:34:45,688
Let's go.

536
00:35:30,822 --> 00:35:32,355
Dance... You danced well.

537
00:35:40,977 --> 00:35:41,466
No.

538
00:35:43,044 --> 00:35:44,444
Sitting for too long.

539
00:35:44,755 --> 00:35:45,688
I just did some exercise.

540
00:35:47,660 --> 00:35:49,244
You... Why do you come back?

541
00:35:50,977 --> 00:35:52,088
I want to ask you

542
00:35:52,444 --> 00:35:53,444
if you want to come

543
00:35:53,444 --> 00:35:55,044
dine with my colleagues?

544
00:35:58,000 --> 00:35:59,666
It doesn't matter if you don't want to go.

545
00:36:00,644 --> 00:36:02,480
They're all colleagues anyway.

546
00:36:02,480 --> 00:36:05,048
Maybe we'll discuss something about surgeries or work.

547
00:36:05,222 --> 00:36:06,755
You may not be very interested.

548
00:36:06,755 --> 00:36:08,066
I want to go.

549
00:36:28,266 --> 00:36:30,466
I'll go and change my clothes.

550
00:36:30,622 --> 00:36:31,177
Okay.

551
00:36:32,000 --> 00:36:32,444
Okay.

552
00:36:47,955 --> 00:36:48,866
We're almost there.

553
00:36:53,444 --> 00:36:54,288
Do you dare to go there?

554
00:36:57,577 --> 00:36:58,466
Welcome our perfect couple.

555
00:36:59,555 --> 00:37:00,377
Welcome, welcome.

556
00:37:01,711 --> 00:37:02,666
Your colleagues, are they

557
00:37:02,666 --> 00:37:03,400
a little over the top?

558
00:37:03,755 --> 00:37:04,600
So beautiful.

559
00:37:05,200 --> 00:37:06,666
Wherever I go,

560
00:37:06,666 --> 00:37:07,955
I'll bring glory to the place.

561
00:37:07,955 --> 00:37:08,800
Hello.

562
00:37:09,688 --> 00:37:10,688
Hello, Dr. Ling, sis-in-law.

563
00:37:10,688 --> 00:37:11,888
I brought Fangning with me.

564
00:37:12,111 --> 00:37:13,288
Are you satisfied?

565
00:37:14,688 --> 00:37:15,644
-Sis-in-law.
-That's good.

566
00:37:15,644 --> 00:37:16,177
Hello.

567
00:37:16,355 --> 00:37:17,444
Hello, sis-in-law.

568
00:37:17,777 --> 00:37:18,488
Hello.

569
00:37:18,488 --> 00:37:19,311
Welcome, welcome.

570
00:37:19,311 --> 00:37:20,555
Welcome, sister-in-law.

571
00:37:21,088 --> 00:37:22,511
Welcome them.

572
00:37:22,511 --> 00:37:23,133
Welcome.

573
00:37:23,133 --> 00:37:23,711
Applause.

574
00:37:23,866 --> 00:37:25,155
As long as you guys

575
00:37:25,155 --> 00:37:26,066
can help me take care of

576
00:37:26,066 --> 00:37:27,133
Ling Rui more.

577
00:37:27,244 --> 00:37:27,866
No big deal.

578
00:37:27,977 --> 00:37:28,600
Professor Luo.

579
00:37:31,110 --> 00:37:33,155
Professor Luo.

580
00:37:33,311 --> 00:37:34,111
Finally you come.

581
00:37:34,155 --> 00:37:34,911
Sis-in-law will treat us with delicious food.

582
00:37:34,911 --> 00:37:35,355
Professor Luo,

583
00:37:35,755 --> 00:37:36,333
this is my wife.

584
00:37:37,244 --> 00:37:38,600
Since I graduated from my school,

585
00:37:38,600 --> 00:37:39,511
Professor Luo has taken care of me.

586
00:37:39,933 --> 00:37:40,755
He is my mentor.

587
00:37:40,955 --> 00:37:42,022
Professor Luo, hello.

588
00:37:42,022 --> 00:37:43,044
We've seen last time.

589
00:37:43,377 --> 00:37:44,866
It's rare for Ling Rui to bring his family.

590
00:37:45,133 --> 00:37:46,866
We're not going to
talk about academic problem today.

591
00:37:46,866 --> 00:37:48,866
Let's just enjoy our meal.

592
00:37:48,866 --> 00:37:49,488
How's that?

593
00:37:49,955 --> 00:37:50,820
Professor.

594
00:37:51,000 --> 00:37:51,733
How about you

595
00:37:51,733 --> 00:37:52,688
consider the...

596
00:37:52,888 --> 00:37:53,266
Let's go.

597
00:37:53,266 --> 00:37:54,155
Please think it over.

598
00:37:54,155 --> 00:37:55,288
Come on, go, go.

599
00:37:55,644 --> 00:37:55,977
Go.

600
00:37:55,977 --> 00:37:57,066
Why are you pinching me?

601
00:37:57,155 --> 00:37:57,622
Go.

602
00:37:57,822 --> 00:37:59,022
Professor, sit down please.

603
00:37:59,022 --> 00:38:00,066
Okay, sit down, everyone.

604
00:38:01,066 --> 00:38:01,622
Thank you.

605
00:38:01,946 --> 00:38:02,657
Xiaoxuan.

606
00:38:02,684 --> 00:38:03,350
What?

607
00:38:03,500 --> 00:38:04,764
Thank you, thank you.

608
00:38:04,960 --> 00:38:06,260
What would you like to eat, professor?

609
00:38:06,333 --> 00:38:08,488
Up to you. You choose it.

610
00:38:08,866 --> 00:38:10,488
Sister-in-law, you choose it.

611
00:38:17,800 --> 00:38:18,466
What would you like to eat?

612
00:38:20,333 --> 00:38:21,600
Brother is so handsome.

613
00:38:21,600 --> 00:38:22,933
So handsome.

614
00:38:23,000 --> 00:38:24,511
I dreamed about him last night.

615
00:38:24,511 --> 00:38:25,333
Me too.

616
00:38:25,444 --> 00:38:26,422
You like him?

617
00:38:26,955 --> 00:38:27,530
Yes.

618
00:38:27,530 --> 00:38:29,120
I'll get his signature for you later.

619
00:38:29,222 --> 00:38:30,088
Really?

620
00:38:30,888 --> 00:38:32,666
Ms. Lu, you're so nice.

621
00:38:32,666 --> 00:38:33,977
Ms. Lu, I want one too.

622
00:38:35,200 --> 00:38:35,977
Thank you.

623
00:38:38,000 --> 00:38:39,355
I'll go back and frame it.

624
00:38:39,355 --> 00:38:40,044
You and this actor

625
00:38:41,170 --> 00:38:43,600
whose skin is whiter than a woman's.

626
00:38:44,328 --> 00:38:45,480
You still have connection with him?

627
00:38:46,044 --> 00:38:46,288
Yes.

628
00:38:46,733 --> 00:38:48,200
Didn't I tell you that last time?

629
00:38:48,200 --> 00:38:49,555
The company will use him as an endorser.

630
00:38:50,177 --> 00:38:50,844
Really?

631
00:38:51,888 --> 00:38:53,066
Thank you, Ms. Lu.

632
00:38:54,620 --> 00:38:55,155
Dr. Ling,

633
00:38:55,155 --> 00:38:56,777
you're just jealous.

634
00:38:57,060 --> 00:38:58,586
Jealous of our brother's milk-like skin.

635
00:38:58,888 --> 00:38:59,511
Last time,

636
00:38:59,511 --> 00:39:00,955
I haven't forgiven you yet.

637
00:39:00,955 --> 00:39:02,400
You said our brother is not famous.

638
00:39:02,400 --> 00:39:03,088
When he comes out,

639
00:39:03,088 --> 00:39:04,466
the sky even changes color, okay?

640
00:39:04,466 --> 00:39:06,044
You're just being jealous.

641
00:39:08,330 --> 00:39:10,400
Being jealous is such a childish thing.

642
00:39:10,444 --> 00:39:11,620
I won't do it.

643
00:39:12,266 --> 00:39:13,200
You won't?

644
00:39:14,311 --> 00:39:15,200
Will you?

645
00:39:16,311 --> 00:39:17,466
Of course I won't.

646
00:39:19,333 --> 00:39:19,955
Em...

647
00:39:23,066 --> 00:39:23,777
What would you like to eat?

648
00:39:28,777 --> 00:39:29,622
You don't drink wine.

649
00:39:29,622 --> 00:39:30,688
Have some juice?

650
00:39:31,511 --> 00:39:33,020
Dr. Ling never drinks juice.

651
00:39:33,020 --> 00:39:34,382
He always ordered black tea, right?

652
00:39:34,480 --> 00:39:35,164
This one?

653
00:39:36,733 --> 00:39:37,222
Here you are.

654
00:39:38,066 --> 00:39:38,711
-See?
-Thank you.

655
00:39:41,222 --> 00:39:41,933
Dr. Ling,

656
00:39:42,420 --> 00:39:43,444
I'd like a cup of black tea, too.

657
00:39:43,460 --> 00:39:43,733
Thank you.

658
00:39:43,733 --> 00:39:43,955
Okay.

659
00:39:45,933 --> 00:39:46,666
Dr. Ling,

660
00:39:46,666 --> 00:39:48,022
I'd like a cup of black tea, too.

661
00:39:48,022 --> 00:39:48,822
Do it yourself.

662
00:39:49,800 --> 00:39:51,266
Ling Rui's lover, right?

663
00:39:52,066 --> 00:39:52,866
Professor Luo,

664
00:39:52,866 --> 00:39:54,244
you can call me Xiaolu.

665
00:39:54,733 --> 00:39:55,577
Xiaolu,

666
00:39:56,044 --> 00:39:58,511
your birth plan with Ling Rui.

667
00:39:58,511 --> 00:39:59,266
how's it going?

668
00:40:04,933 --> 00:40:06,533
Preparations are under way.

669
00:40:06,910 --> 00:40:08,044
That's good, good.

670
00:40:08,044 --> 00:40:08,800
Sister-in-law.

671
00:40:09,577 --> 00:40:12,311
Ling Rui, the indifferent prince charming of our hospital,

672
00:40:12,577 --> 00:40:13,755
is hard to take down, right?

673
00:40:14,866 --> 00:40:16,155
A little bit.

674
00:40:16,844 --> 00:40:17,444
Dr. Ling does

675
00:40:17,444 --> 00:40:18,311
make people feel depressed.

676
00:40:18,600 --> 00:40:20,240
Every time he goes into the operating room,

677
00:40:20,328 --> 00:40:21,530
he'll always tell a joke.

678
00:40:21,533 --> 00:40:22,955
Cold jokes, you know.

679
00:40:23,440 --> 00:40:24,044
But he

680
00:40:24,044 --> 00:40:24,933
only tells the same one.

681
00:40:25,111 --> 00:40:26,460
And we can't embarrass him.

682
00:40:26,466 --> 00:40:27,200
Am I right?

683
00:40:27,688 --> 00:40:28,822
That's right.

684
00:40:29,000 --> 00:40:29,533
You know what.

685
00:40:29,533 --> 00:40:30,666
We were just

686
00:40:30,693 --> 00:40:31,770
chiming in with him.

687
00:40:31,770 --> 00:40:32,631
Just to give him face.

688
00:40:32,866 --> 00:40:34,111
I'm tired of warning him.

689
00:40:34,666 --> 00:40:35,222
Is that so?

690
00:40:35,533 --> 00:40:36,488
Yeah.

691
00:40:36,822 --> 00:40:37,888
You may ask them.

692
00:40:37,920 --> 00:40:38,680
-Yes.
-Exactly.

693
00:40:38,680 --> 00:40:40,693
Actually, it was funny when he told us the first time.

694
00:40:40,755 --> 00:40:42,213
But he kept telling the same one,

695
00:40:42,270 --> 00:40:44,097
then we're afraid of embarrassing him.

696
00:40:45,342 --> 00:40:46,426
What joke?

697
00:40:48,000 --> 00:40:49,088
It's not funny.

698
00:40:49,266 --> 00:40:50,111
Let's not talk about it.

699
00:40:51,222 --> 00:40:52,266
Peng Bo, what's the joke?

700
00:40:52,644 --> 00:40:53,800
You'd better let Dr. Ling

701
00:40:53,800 --> 00:40:54,866
tell you himself.

702
00:40:55,111 --> 00:40:56,044
So, next time he will

703
00:40:56,044 --> 00:40:57,044
tell another joke.

704
00:40:57,044 --> 00:40:58,288
Yes, he should change one.

705
00:40:58,466 --> 00:41:00,155
It's not quite funny.

706
00:41:01,260 --> 00:41:03,182
When he told that joke the first time,

707
00:41:03,253 --> 00:41:04,130
I didn't think it's funny.

708
00:41:04,244 --> 00:41:05,555
But he liked it.

709
00:41:07,888 --> 00:41:09,044
I'll go to the restroom.

710
00:41:11,777 --> 00:41:13,044
Professor, I'll go with her.

711
00:41:13,355 --> 00:41:14,044
Okay.

712
00:41:14,422 --> 00:41:15,777
I have a joke.

713
00:41:17,555 --> 00:41:18,022
Fangning.

714
00:41:38,600 --> 00:41:39,822
Dr. Ling doesn't drink juice,

715
00:41:39,822 --> 00:41:40,933
only black tea, right?

716
00:41:40,933 --> 00:41:42,130
Yes, yes. What the hell!

717
00:41:42,130 --> 00:41:43,333
Dr. Ling, I'd like a glass as well.

718
00:41:43,333 --> 00:41:44,333
Pour me a glass.

719
00:41:44,333 --> 00:41:44,933
Pour her a glass!

720
00:41:44,933 --> 00:41:45,688
You poured for her,

721
00:41:45,688 --> 00:41:46,844
why didn't get one for me?

722
00:41:46,844 --> 00:41:47,600
The first time Dr. Ling

723
00:41:47,600 --> 00:41:48,377
told that joke,

724
00:41:48,377 --> 00:41:49,088
it was pretty funny.

725
00:41:49,088 --> 00:41:50,488
It was not funny later.

726
00:41:50,488 --> 00:41:51,533
If so, why you're laughing?

727
00:41:51,533 --> 00:41:52,460
Hahaha...

728
00:41:52,460 --> 00:41:53,217
They all were laughing.

729
00:41:53,244 --> 00:41:54,391
I'm the only one who hasn't heard of this joke.

730
00:41:54,422 --> 00:41:55,400
Why didn't you tell me?

731
00:41:58,244 --> 00:41:59,044
Lu Fangning,

732
00:41:59,950 --> 00:42:01,022
you can't be like this.

733
00:42:01,297 --> 00:42:02,930
You don't look pretty when you're so angry.

734
00:42:03,440 --> 00:42:04,750
Have you forgotten what you said

735
00:42:05,466 --> 00:42:06,711
before you came here today?

736
00:42:07,573 --> 00:42:08,551
Be elegant.

737
00:42:08,968 --> 00:42:10,151
Calm down.

738
00:42:10,373 --> 00:42:11,333
Keep smiling.

739
00:42:12,435 --> 00:42:13,848
Calm down.

740
00:42:17,511 --> 00:42:18,133
Beautiful.

741
00:42:21,850 --> 00:42:22,524
Hi,

742
00:42:22,542 --> 00:42:23,600
I am back.

743
00:42:23,680 --> 00:42:24,880
What are you talking about?

744
00:42:27,088 --> 00:42:27,711
Okay.


